In the countryside of Kumagaya there are a number of shrines and historical points that are part of a course mapped out by the local government on roads with wooden posts directing passerby with the next destination. All are in Japanese and seem few and far between for a newcomer. I know many people use GPS to tell them where to go(I have a GPS tracker, but it doesn’t tell me where to go… yet.)but I feel a sense of accomplishment when I follow these posts and actually find something I’m looking for. On my last trip in Kumagaya I printed out nine maps at a scale of 1:8000 and still managed to get lost for part of the time. One of my destinations was Izumo No Iwai Jinja 出雲乃伊波神社. Here are a few pictures of the shrine along with a translation of the sign on the grounds.
- An example of the many posts for shrines in and around Kumagaya
- The main edifice
This shrine was previously called Kashima Jinja but was changed to Izumo No Iwai Jinja in Meiji 28. The enshrined deity is Take Mika Tsuchino Mikoto(*Herein referred to as Take). It has been enshrined together at a number of precincts including Hikawa Jinja, Yasaka Jinja, Takita Jinja, Inari Jinja, Tenman Jinja, Shinmei Jinja, Yama Jinja, and Fuji Asama Jinja. Take, in the Shinwa Era of Takamagahara (*As written in the Kojiki as the highest place of the gods) was singled out with a task of subjugating the land, but Futsu Nushi No Mikoto had stood up first at that time. Overflowing with confidence Take also aimed for this task and so the two gods worked together to accomplish this goal. Their unequaled bravery and ability to cooperate made a land with beautiful success. Also Wada (*field) across from the temple gate and Taiko bridge which crosses the river was once called Yakumo Bashi. Passing under the bridge many prayers were made for sick children to recover from Measles. Until the beginning of the Showa period many came “Hashika Mairi” to pray for the recovery of children with Measles. On festival days for the gods of the combined precincts (*the shrines stated above) especially that of the Yasaka festival on July 15th known from a long time ago locally as “Itai Emperor,” a mikoshi and the Taiko “Hibaribayashi” yatai has excitedly passed through the Itai ward since Meiji 4.
Filed under: Japanese nature, Photo, Tokyo area cycling, Uncategorized












